Translate / Tradutor

quarta-feira, 2 de julho de 2025

🎵 Paula Magh canta Morricone e o sertão canta junto

Quando ouço Paula Magh interpretando Once Upon a Time in the West, de Ennio Morricone, algo profundo se agita em mim. Sua voz atravessa o tempo e os desertos  como se ressoasse nas noites melancólicas do meu sertão.

Esse filme, que vi tantas vezes, não é só um faroeste: é uma odisseia. Uma travessia marcada por silêncios, resistências e esperanças, como tantas histórias vividas nas veredas sertanejas.

Morricone não compôs apenas trilhas sonoras. Ele traduziu dores ancestrais.
As mesmas que rondam famílias inteiras que buscaram um pedaço de terra, um gole de dignidade, uma nesga de chuva.

E agora, ouvindo Paula Magh, sinto que essa música voltou para casa.
Sua voz carrega a força feminina da terra rachada, a delicadeza do orvalho nas madrugadas, a fé miúda que resiste ao sol de rachar.

Paula não canta apenas Morricone.
Ela canta o sertão e  com isso, canta todos nós.

 


Nenhum comentário: