Translate / Tradutor

domingo, 31 de março de 2013

Serra vaza confidências de Eduardo Campos: ele seria cavalo de Tróia. Aécio, boi de piranha.

Deu no Poder Online:
No encontro que teve na semana passada com o governador pernambucano Eduardo Campos (PSB), José Serra (PSDB) ouviu, entre outras coisas, os argumentos do socialista sobre a importância da candidatura de Aécio Neves (PSDB) à presidência da República.
.

O que os especialistas em "Brazil" pensam do Brasil



Do Opera Mundi

O que os especialistas em "Brazil" pensam do Brasil

Aos olhos dos norte-americanos que estudam o país, Brasil promete se tornar potência global, mas falha em necessidades básicas
 
“Quando o brasileiro se vê representado, isso valida e reproduz a posição dele. Quando o brasileiro quer consumir o que o New York Times diz sobre ele, ele se coloca na posição de objeto do outro e reverencia esses gestos”, disse José Luiz Passos, diretor da Universidade da Califórnia em Los Angeles, a Daniel Buarque, autor do recém-lançado Brazil – um país do presente (Alameda, 379 págs, R$ 52).

Compreendendo o Brasil a partir da doméstica que virou manicure e usa Dove.

Rede, partido de Marina, já nasce um partido bastardo do PSDB. Entenda.

As Nascentes Sagradas: No Canadá, um paraíso ameaçado



Panorama tira-fôlego na região das Nascentes Sagradas, na Colúmbia Britânica, norte do Canadá

Panorama tira-fôlego na região das Nascentes Sagradas, na Colúmbia Britânica, norte do Canadá
Vídeo: TED – Ideas Worth Spreading
Tradução para o português: Isabel Villan. Revisão: Camila Sauer
O etnógrafo canadense Wade Davis explora locais escondidos no mundo todo . Mas, nesta palestra curta porém intensa, ele nos instiga a salvar um paraíso em seu quintal, o norte do Canadá. As Nascentes Sagradas (Sacred Headwaters, na Colúmbia Britânica), remotas e cristalinas, estão sob ameaça porque elas encobrem areias ricas em betume. Com fotos belíssimas, Davis faz uma pergunta difícil: Como podemos equilibrar a necessidade de combustíveis da sociedade moderna com a urgência de proteger essa natureza selvagem tão magnífica?

sábado, 30 de março de 2013

Não só o Azenha sabe, como nós sabemos o que a Rede Globo fez para levar Geraldo Alckmim para o segundo turno das eleições de 2006.

Justiça conclui que Ali Kamel não manda na Globo Fui condenado a pagar uma indenização de 30 mil reais por uma suposta “campanha difamatória”. Ali Kamel processou Rodrigo Vianna por causa de uma piada. Processou Marco Aurélio Mello por uma obra de ficção. E a mim por atribuir a ele poder que não tem. Porém, como ex-profissionais que atuamos nos bastidores da TV Globo, nas coberturas mais importantes, subordinados diretamente a ele, sabemos muito bem o que ele fez no verão passado. O artigo é de Luiz Carlos Azenha. Luiz Carlos Azenha - VioMundo 

Ali Kamel, o nem todo poderoso diretor da Central Globo de Jornalismo, venceu mais uma.




Azenha anuncia livro sobre engajamento político da Globo

:
Por Luiz Carlos Azenha, do Viomundo
Meu advogado, Cesar Kloury, me proíbe de discutir especificidades sobre a sentença da Justiça carioca que me condenou a pagar 30 mil reais ao diretor de Central Globo de Jornalismo, Ali Kamel, supostamente por mover contra ele uma “campanha difamatória” em 28 posts do Viomundo, todos ligados a críticas políticas que fiz a Kamel em circunstâncias diretamente relacionadas à campanha presidencial de 2006, quando eu era repórter da Globo.

Conseguirá a Rede Globo calar o Viomundo?

Globo consegue o que a ditadura não conseguiu: calar imprensa alternativa - Viomundo.


por Luiz Carlos Azenha
Meu advogado, Cesar Kloury, me proíbe de discutir especificidades sobre a sentença da Justiça carioca que me condenou a pagar 30 mil reais ao diretor de Central Globo de Jornalismo, Ali Kamel, supostamente por mover contra ele uma “campanha difamatória” em 28 posts do Viomundo, todos ligados a críticas políticas que fiz a Kamel em circunstâncias diretamente relacionadas à campanha presidencial de 2006, quando eu era repórter da Globo.