Translate / Tradutor

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

O desespero dos estadunidenses e suas manifestações

Penso que o povo estadunidense é o mais manipulado e alienado desse planeta. E penso que o movimento fundamentalista cristão está se espalhando pelo mundo a partir dos EUA. 

E achar que esse movimento tem algum viés de esquerda pode ser ingenuidade de alguns e requer alguns questionamentos e reflexões de todos. 

Povo dos EUA vira à esquerda, contra o neoliberalismo e pelo fim das guerras

A ficha já caiu para uma boa parcela dos estadunidenses, que estão indo às ruas fazer revoltas pacíficas, como não se via desde os anos 60, nas manifestações contra a guerra do Vietnã, pelos direitos civis e contra "o sistema".


A guerra do Afeganistão já dura 10 anos. O neoliberalismo que gerou a crise trouxe o desemprego, a exclusão social, a perda da moradia hipotecada. Aposentados dos fundos de pensão viram parte de suas aposentadorias evaporarem, com as perdas do pecúlio aplicado nos bancos quebrados.

Ativistas ocupam as ruas e rebelam-se clamando "Somos os 99% que não vão mais tolerar a ganância e corrupção dos 1%".

A ficha caiu, entendendo que existe um conflito de classes. Os 99% são o povão estadunidense que perderam seu "american way of life" e estão se sentindo na coluna dos perdedores. Os 1% são a elite econômica, simbolizada em Wall Street que, bem ou mal, sempre saem ganhadores, com crise ou sem crise.

Não deixa de ser uma versão "yankee" do parágrafo final do Manifesto Comunista de Marx e Engels: "Proletários, uni-vos!"...

Quem diria!

Lemas como "Parar o sistema! Criar um novo mundo!" são propagados. Não deixa de ter semelhança com o brado do Forum Social Mundial: "Um novo mundo é possível".

Os ativistas exigem:

Taxar os ricos e as corporações com mais impostos
Proteger o planeta
Colocar as necessidades humanas acima da ganância corporativa
Colocar os trabalhadores antes de lucros
Deixar o poder econômico de fora da política
Fim das guerras, trazer as tropas de volta para casa
Assistência de saúde para todos
Fim da proteção econômica do governo às corporações

Neste 6 de outubro, aniversário da invasão do Afeganistão, ativistas estadunidenses marcaram a ocupação de Washington, a capital dos EUA.

O movimento, inspirado nas revoltas populares iniciadas no Egito, chamadas primavera árabe, começou com a ocupação de Wall Street, o símbolo do capitalismo e das grandes corporações (Seria o equivalente no Brasil a "ocupar a BOVESPA" - Bolsa de Valores de São Paulo).

http://occupywallst.org/

Alguns milhares de ativistas ocupam Wall Street há 3 semanas, sejam se revezando, sejam acampando. As manifestações são pacíficas, mas com alguns atos de desobediência civil, como obstruir o trânsito, e passeatas não autorizadas, o que levou a repressão da polícia e prisões rápidas.

As ocupações se alastram para outras cidades: Bostom, Chicago, Los Angeles, San Francisco, etc.

Por enquanto os ativistas são uma minoria barulhenta, mas vocalizam os protestos do cidadão estadunidense médio, insatisfeito com o desemprego, a crise que os afeta, enquanto os bancos que provocaram a crise se salvam e continuam lucrando e pagando bônus milionários a seus executivos.

Os estadunidenses tem uma vantagem sobre os países do Oriente Médio: a militância virtual é mais intensa, já que quase todos os domicílios tem acesso a internet.

Nenhum comentário: