Translate / Tradutor

sábado, 28 de agosto de 2010

Brésil : les affinités électives de Lula et Dilma








Le président brésilien Lula da Silva lors de la convention du parti des travailleurs qui a désigné Dilma Roussef comme candidate du parti pour la présidentielle, le 13 juin 2010.
AFP/SERGIO DUTTI
Le président brésilien Lula da Silva lors de la convention du parti des travailleurs qui a désigné Dilma Roussef comme candidate du parti pour la présidentielle, le 13 juin 2010.
Jean-Pierre Langellier
La lutte s'annonçait incertaine entre les deux principaux candidats à l'élection présidentielle du 3 octobre au Brésil. Du moins en théorie.
Du côté du pouvoir, Dilma Rousseff, 62 ans. Cette femme de l'ombre, compétente et travailleuse, a fait l'essentiel de sa carrière dans l'administration provinciale avant d'être remarquée par le président Luiz Inacio Lula da Silva, puis propulsée en 2005 chef de la Maison civile, un poste de premier ministre officieux. Absorbée par cette fonction cruciale mais discrète, et n'ayant jamais affronté l'épreuve des urnes, "Dilma" était, il y a encore six mois, inconnue de la majorité des Brésiliens.

Matéria completa aqui

Nenhum comentário: