Translate / Tradutor

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Imprensa alemã diz que Lula é ’superstar’




.
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva, com Angela Merkel, em entrevista à imprensa durante visita a Berlim, na Alemanha

Silvio de Barros Pinheiro.
Santos.SP.


Imprensa alemã diz que Lula é ’superstar’
Marcio Damasceno de Berlim para a BBC Brasil


Jornais alemães tratam Lula como estrela da política internacional

No primeiro dia de sua viagem à Alemanha, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi tratado como estrela da política internacional em reportagens na imprensa local.

O prestigioso jornal Süddeutsche Zeitung se referiu a Lula como “superstar” em uma reportagem que afirma que o Brasil é festejado sob seu governo, como se só agora o país tivesse sido descoberto pelo resto do mundo.

O texto diz ainda que o presidente brasileiro tem um alto índice de aceitação não somente entre os próprios brasileiros, mas também por parte de políticos de outros países.

O jornal econômico Handelsblatt disse que Lula chega à Alemanha para conversar com a chanceler Angela Merkel “de igual para igual”.

No artigo intitulado Lula não vem como pedinte, o periódico afirma que o Brasil é um país desejado pelos investidores, e que a líder alemã corteja, por isso, o país em nome do setor econômico alemão.


‘Milagre econômico’

Já o conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) diz que Lula chega à Alemanha como representante de uma “nova terra do milagre econômico” que “ultrapassou os tremores da crise global com uma velocidade impressionante”.

Na reportagem intitulada Um visitante autoconfiante, o FAZ lembra que as empresas brasileiras estão, em muitos setores, na ponta do que há de melhor internacionalmente e que o “capital estrangeiro tem entrado no Brasil como nunca antes”, o que faz do real “uma das moedas mais fortes do mundo”.

O jornal diz ainda que o Brasil subirá em breve ao grupo das dez maiores economias do planeta.

“Daqui a dez ou 15 anos, deverá ultrapassar países como França e Grã-Bretanha, chegando no quinto lugar.”

Fonte: Leituras do Favre

Um comentário:

wélinton alencar disse...

Rapá,

Que nome danado de bonito para um blog!
Meus parabéns.
Na semana de natal estou em Juazeiro do Meu Padim, para renovar meus votos. Dois ou tres dias só, e as baterias para enfrentar 2010 estarão carregadas.

Quanto ao conteúdo do blog, que pena que é tão, tão, digamos assim, tão a favor do status quo reinante.
Nem parece que já viu este tal de mensalão, dias atrás; Nem parece que viu a Dilma falsear com a verdade duas vezes; nem parece que viu o Procurador Geral da República, chamar um dos próceres do PT de " Chefe de Quadrilha"; nem parece que já viu aquele cara de Aracatí ser preso com dólares na cueca...

Fora isto, este nome Olhos do Sertão, é para mim, como o orvalho da Serra do Crato; é como as gotas que juntas vão formar o rio da Brígida, lá na Fazenda Gameleira do "seu" Chico Alencar...