Translate / Tradutor

sábado, 11 de setembro de 2010

Perguntas dos serviçais da Globo à Dilma

Luis Favre

Jornalismo?

O Globo decidiu inovar no jornalismo. Publica uma pagina das perguntas que teria feito, se a candidata que o jornal gostaria de entrevistar tivesse aceito o convite.
Uma curiosa forma de ditadura da mídia esta presente na atitude do jornal. Ou você aceita ser entrevistado ou eu o constranjo publicamente. Esta parece ser a filosofia que preside o fato. O jornal não se contenta em afirmar que a pessoa recusou a entrevista. Utiliza o fato para constranger.
A inovação jornalística teve, porém, um mérito indireto.
Serviu para expor o que os diferentes jornalistas escalados para a sabatina – que não aconteceu -, pensam sobre as questões a serem abordadas. Com a avantagem suplementar, em alguns casos, de mostrar que vários deles pretender debater,  – como se candidatos fossem – e formular suas opiniões travestidos de jornalistas isentos. Suas perguntas embutem suas próprias respostas e opiniões.
De sorte que não é bem uma entrevista ao qual convidam a candidata e sim a um debate onde pretendem expressar suas próprias opiniões político-partidárias.
Observem a formulação feita por alguns desses entrevistadores e saquem suas próprias conclusões.
Merval Pereira
2 Candidata, a senhora vem sofrendo uma transformação radical, à vista de todos, tanto na fisionomia quanto na ideologia. Qual é a verdadeira Dilma, a gerentona do governo, que já colocou muitos ministros a chorar depois de discussões, ou a mãe gentil do povo brasileiro? A que coloca o chapéu do MST e diz que não trata dos movimentos sociais na base da polícia, ou a que diz que não convém colocar o chapéu do MST e que não tolerará ilegalidades? A que se orgulha de ter participado da luta armada contra a ditadura e foi saudada por José Dirceu como “minha companheira em armas” ou a que nega ter pegado em armas contra a ditadura? A que classificou de “rudimentar” a proposta do então ministro Antônio Palocci de limitar os gastos do governo, ou a que defende o corte de gastos e tem o mesmo Antônio Palocci como coordenador de sua campanha?
Míriam Leitão
10 O governo tem banalizado o crime de quebra de sigilo fiscal dos líderes da oposição e familiares do candidato José Serra com frases espantosas. O ministro da Fazenda disse que vazamentos sempre acontecem; o presidente Lula perguntou num comício “cadê esse tal de sigilo?”; a senhora declarou que falar disso é desespero e jogo eleitoral da oposição. Tente imaginar a situação inversa: os dados da sua filha sendo espionados no órgão que deve zelar pela proteção constitucional do sigilo. O que a senhora sentiria? A senhora considera normal que órgãos do Estado sejam usados para espionar adversários políticos?
(no caso de Miriam Leitão, seu engajamento é tão militante, que na sabatina do próprio Serra, introduziou na sua pergunta a frase seguinte: “Dá para ver que, nos últimos cinco anos, houve aumento de renda, mas o melhor ano foi 1996. O acesso à telefonia, depois da privatização, aumentou 300%. E, na educação, os avanços são lentos, mas foram um pouco mais rápidos no governo Fernando Henrique”).
Arnaldo Jabor
16 Se a senhora for eleita, vai seguir a trilha do Lula, mais conciliadora, ou vai dar ouvidos às ordens de petistas de carteirinha como Dirceu, Berzoini e outros?
Será que algum jornalista se permitiria formular assim suas perguntas para José Serra?
Por exemplo, o senhor é conhecido por ser um truculento que persegue jornalistas e pede para os donos dos jornais demití-los quando não concordam com o senhor. Caso vier a ser eleito, a perseguição continuará? Que garantias o senhor pode oferecer para acreditar que mudará e não continuará a perseguir quem com o senhor discorda?
Ou, outro exemplo, seu partido é conhecido por vender o patrimônio público, ser inimigo do Estado Brasileiro e defender permanentemente os interesses privados ou estrangeiros em detrimento do interesse público e nacional, caso eleito aplicara a filosofia vende-pátria do seu partido ou governará pensando no interesse do Brasil?
Que tal você mesmo, querido leitor, formular as suas perguntas inspirados no método “jornalístico” e “isento”, dos profissionais citados precedentemente? Ou responder ao Quiz? Formula tuas perguntas e te direi para quem estas fazendo campanha eleitoral disfarçada?
Luis Favre
A Seguir reprodução da página do jornal O Globo
O que Dilma não respondeu
Perguntas que colunistas do GLOBO fariam para a petista, que se recusou a debater
Ancelmo Gois
1 Eu gostaria de repetir a pergunta que fiz a Lula, então candidato em 2002, até porque, em que pesem as promessas do atual presidente, de lá para cá o problema se agravou ainda mais. Por que acreditar que, com a senhora na Presidência, o problema da violência poderia ser atenuado?
Merval Pereira
2 Candidata, a senhora vem sofrendo uma transformação radical, à vista de todos, tanto na fisionomia quanto na ideologia. Qual é a verdadeira Dilma, a gerentona do governo, que já colocou muitos ministros a chorar depois de discussões, ou a mãe gentil do povo brasileiro? A que coloca o chapéu do MST e diz que não trata dos movimentos sociais na base da polícia, ou a que diz que não convém colocar o chapéu do MST e que não tolerará ilegalidades? A que se orgulha de ter participado da luta armada contra a ditadura e foi saudada por José Dirceu como “minha companheira em armas” ou a que nega ter pegado em armas contra a ditadura? A que classificou de “rudimentar” a proposta do então ministro Antônio Palocci de limitar os gastos do governo, ou a que defende o corte de gastos e tem o mesmo Antônio Palocci como coordenador de sua campanha?
Ilimar Franco
3 A necessidade de uma reforma política é recorrente no discurso de todos os partidos. Os presidentes da República falam de sua necessidade, mas nenhum deles assumiu a responsabilidade de levá-la adiante. Nas gestões do presidente Lula, a Câmara esteve próxima de aprovar uma reforma que previa a votação em lista fechada para a Câmara dos Deputados e o financiamento público das campanhas.
Se a senhora for eleita presidente da República, pretende trabalhar pela votação de uma reforma política? A senhora é favorável, ou não, ao voto em lista? A senhora é favorável, ou não, ao financiamento público?
Ricardo Noblat
4 Se Lula não a tivesse escolhido para ser candidata à sucessão dele, a senhora cogitava ser candidata a qualquer outra coisa? Caso seja eleita e Lula queira voltar em 2014, a senhora abrirá mão da reeleição?
Jorge Bastos Moreno
5 Qual a sua verdadeira posição em relação ao sistema de partilha do pré-sal, já que, como integrante do governo, a senhora não foi tão enfática?
Elio Gaspari
6 No campo político a senhora defende a introdução do voto de lista. Vamos ser claros: desde 1946 o eleitor brasileiro votou em candidato para a Câmara dos Deputados, indicando-o nominalmente. Por exemplo: o eleitor quer votar em Dilma Rousseff para deputado e vota em Dilma Rousseff. Como funcionará isso no seu sistema de lista? O eleitor votará no partido, digamos o PTB, presidido por Roberto Jefferson, e qual será a ordem de entrada dos candidatos? A da vontade da direção do PTB ou de qualquer outro partido que organizou a lista?
Zuenir Ventura
7 A senhora disse que a oposição está com medo de que uma mulher dê certo na Presidência. A senhora já se considera eleita? Não é cedo para cantar vitória?
Verissimo
8 Se eleita, qual será o seu primeiro gesto, aquele ato de impacto que costuma inaugurar governos? Ou não haverá nada disso?
Chico Caruso
9 Como pretende conviver com caricaturas e caricaturistas, se for eleita?
Míriam Leitão
10 O governo tem banalizado o crime de quebra de sigilo fiscal dos líderes da oposição e familiares do candidato José Serra com frases espantosas. O ministro da Fazenda disse que vazamentos sempre acontecem; o presidente Lula perguntou num comício “cadê esse tal de sigilo?”; a senhora declarou que falar disso é desespero e jogo eleitoral da oposição. Tente imaginar a situação inversa: os dados da sua filha sendo espionados no órgão que deve zelar pela proteção constitucional do sigilo. O que a senhora sentiria? A senhora considera normal que órgãos do Estado sejam usados para espionar adversários políticos?
Flávia Oliveira
11 Uma das primeiras medidas do governo Lula na área econômica foi a elevação dos juros básicos para controlar uma inflação crescente em 2002/2003.
O resultado foi um primeiro ano de governo com PIB estagnado.
Que medidas fiscais e monetárias a senhora pretende adotar no início do seu mandato para manter o Brasil com crescimento econômico e baixa inflação?
Fernando Calazans
12 A senhora disse que, se eleita, estenderia a mão para os adversários. A mão ainda pode ser estendida? É possível ou impossível um entendimento, no governo, com o PSDB? Por quê?
Artur Xexéo
13 Uma das áreas mais polêmicas do atual governo, a administrada pelo Ministério da Cultura, não recebeu até agora uma só menção no seu programa do horário eleitoral. Caso ganhe as eleições, quais são as suas prioridades na área da cultura?
Joaquim Ferreira dos Santos
14 O presidente Lula praticamente não esteve presente a eventos de cultura, como uma peça de teatro, um concerto de clássicos ou música popular. A senhora também não tem sido vista em plateias de cultura. Qual a sua relação pessoal com os hábitos culturais?
Cora Rónai
15 A senhora tem sido apresentada, na sua campanha, como um duplo do presidente Lula, “Lula e Dilma”, como se ambos tivessem governado o país juntos ao longo dos últimos anos. Caso venha a ser eleita, a parceria continua? Teremos “Dilma e Lula” no poder?
Arnaldo Jabor
16 Se a senhora for eleita, vai seguir a trilha do Lula, mais conciliadora, ou vai dar ouvidos às ordens de petistas de carteirinha como Dirceu, Berzoini e outros?
Arnaldo Bloch
17 O maestro John Neschling disse que teve um encontro com a senhora e ficou impressionado com seu conhecimento das óperas russas, a ponto de cantar árias inteiras. Como a senhora vê, em contrapartida, a situação da cultura brasileira, completamente ausente do debate eleitoral?

Nenhum comentário: