Translate / Tradutor

domingo, 23 de agosto de 2009

Por que o Lula é querido no Brasil, principalmente no nordeste?


Saiu na Folha (*), pág. C7 (bem escondido, para evitar que o Zé Pedágio leia e fique triste):


“Além da melhora nos dados do emprego e renda (como ocorreu em todo o país), os municípios do Nordeste cresceram acima da média nos índices de saúde.


Os técnicos da Firjan (Federação das Indústrias do Rio, um órgão de industriais, ou seja, de empregadores independentes do Governo Lula – PHA) atribuíram parte da alta às condições de permanência no programa Bolsa Família do Governo Federal.


‘Aqui temos evidências bastante claras sobre como o Bolsa Família pode ter contribuído para o desenvolvimento do nordeste, principalmente na questão da saúde … ‘


‘Uma criança bem alimentada, que passa a ter acesso a um prato de farinha ou de feijão acaba sendo mais forte e reduzindo a mortalidade infantil’ (diz Patrick Carvalho, chefe da divisão de estudos econômicos da Firjan).


O Bolsa Família tem como uma das suas condicionalidades (pré-condições, já que é preciso traduzir a Folha (*) – PHA) o pré-natal nas beneficiárias gestantes, o que influencia diretamente no índice da Firjan.


O programa também pode influenciar, dizem especialistas, na redução de mortes por causas evitáveis – incluída a desnutrição.’ ”

Nenhum comentário: