Translate / Tradutor

domingo, 31 de julho de 2011

Bolivianos sofrem em São Paulo o mesmo preconceito de nordestinos.



A humanidade, infelizmente, não aprende com os seus erros. E o Brasil e o povo brasileiro precisam provar, agora, que são solidários. 

E não podemos deixar de sermos um povo oprimido para sermos um povo opressor.

Não podemos cometer o mesmo erro dos EUA: ser um país rico em meio à miséria na América Latina. 

Autor(es): Alana Rizzo e Izabelle Torres
Correio Braziliense - 31/07/2011

Casamento e ter uma criança em terras nacionais regularizam a situação dos estrangeiros no Brasil. Condição que nem sempre os protege do preconceito local

Penso que o Brasil deveria facilitar o sonho dos haitianos

Se concretizar o "sonho brasileiro", o Brasil, como grande Nação nesse século, deve abrir as portas aos irmãos de todo o mundo, principalmente para povos sofridos como o do Haiti. 


Como dizia minha, com amor sempre cabe mais um em nossos corações. 

E o Brasil e seu povo precisam provar que realmente são solidários, a despeito dos problemas sociais que ainda tem. 

Nesse sentido, o Brasil poderia facilitar o sonho do Haitianos. 



Correio Braziliense - 31/07/2011

O alojamento é improvisado e a comida vem de doações. A pobreza ronda a vida dos mais de 1,1 mil haitianos que desembarcaram em Manaus em busca de emprego e dinheiro para ajudar os familiares que ficaram para trás. Fugidos do cenário de guerra deixado pelo terremoto que destruiu o Haiti no ano passado, os imigrantes que conseguiram autorização para ficar no Brasil ainda enfrentam a dificuldade de arrumar trabalho, aprender português e deixar abrigos cedidos pela Igreja Católica. Gente como Betoni Pierre, 25 anos, que deixou seu país há três meses.

Talvez até FHC, lá fora, alguém tivesse vergonha de dizer: eu sou brasileiro.



Estava a imaginar, lendo texto abaixo, como o povo brasileiro, em sua maioria, aprendeu a desamar a sua pátria. O Brasil era e ainda é, por alguns setores, especialmente da classe média, muito mal falado, desamado. 

As bandeiras brasileiras apareciam somente em época de Copa, o patriotismo principalmente. Estufar o peito - eu sou brasileiro era para poucos. Talvez lá fora, alguém tivesse vergonha de dizer - Eu sou brasileiro. 

Ou preferiria gastar o seu francês como FHC. 


A CADA HORA, 15 IMIGRANTES TENTAM "VIRAR" BRASILEIROS
Autor(es): Alana Rizzo
Correio Braziliense - 31/07/2011

Procedentes de 90 nações e espalhadas por 5.565 cidades, essas pessoas têm até meados de agosto para regularizar sua permanência, de acordo com o prazo concedido pela Polícia Federal. A partir de hoje, o Correio publica série de reportagens feitas por Alana Rizzo mostrando imigrantes, como chegaram, o que fazem e quanto gastaram (ou receberam) para estarem aqui e os artifícios usados para permanecerem legalmente. Ainda este ano, o Brasil poderá, a pedido da ONU, abrigar refugiados da Primavera Árabe, como vem sendo chamada a onda de revoltas no Oriente Médio e no norte da África

UFRJ cria ‘Vale do Silício’ carioca para o pré-sal

O momento é propício para o Brasil investir em conhecimento e tecnologia em todos os setores da economia, com atração de cérebros para o Brasil com estratégias de desenvolvimento desse país para os próximos anos. 
                                                                                    Foto: Selmy Yassuda
Com ‘Ilha do Petróleo’, UFRJ cria ‘Vale do Silício’ carioca para o pré-sal

Até 2014, ano da Copa do Mundo no Brasil, a universidade pretende dar origem a uma espécie de Vale do Silício carioca – mas em vez de computação, como no
UFRJ atrai empresas de ponta do setor e abriga maior parque tecnológico de óleo do mundo, com investimentos privados de R$ 500 mi sobre entulho de obra no Fundão

Shlumberger é a primeira empresa a se instalar no parque tecnológica da Ilha do Petróleo

"O Brasil deve se defender, baseando sua força no desenvolvimento do seu mercado interno e na posição estratégica"



Enfrentamento da crise

Carta Maior


O cenário internacional está em franco processo de deterioração. Diante desse cenário, o Brasil deve se defender, baseando sua força no desenvolvimento do seu mercado interno e na posição estratégica que tem nas commodities e alimentos que contribuem tanto interna quanto externamente nas exportações. O governo deve priorizar o abastecimento interno das commodities e alimentos regulando os volumes exportados para que não faltem ao consumo. O que sobrar é que deve ser destinado à exportação. O artigo é de Amir Khair.

Amir Khair

O PT precisa priorizar as eleições 2012

Penso que se 2010 a prioridade foi apoiar aliados e fortalecer a eleição de Dilma, 2012 deve ser pensado no fortalecimento do Partido dos Trabalhadores. 

E para isso,  é imprescindível que o PT lance candidaturas próprias nos principais colégios eleitorais do país e tenha como meta eleger o maior número de prefeitos possíveis. 

Nesse sentido,  concordo  que o PT deve sair do governo Sérgio Cabral para projetar Lindbergh, como também buscar a retomada da prefeitura de Belo Horizonte. 

Por fim, o PT, além de ser reconhecido com excelente administração no nível federal com o presidente Lula e agora com a presidente Dilma, precisa ser reconhecido como excelente administrador municipal. 





RJ: PT quer sair do governo Sérgio Cabral para projetar Lindbergh

O PT do Rio de Janeiro decidiu se dissociar do projeto político do PMDB do governador Sérgio Cabral. Discute-se agora se o desembarque ocorrerá em 2014 ou se deve ser antecipado para a eleição municipal de 2012. Empurrado pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para o colo de Cabral, o petismo fluminense esboça a ruptura num instante em que a popularidade do governador declina.

“O Brasil inteiro já está jogando junto para realizar uma Copa do Mundo inesquecível”

                                                     Foto: UOL

“Somos um país que promove a inclusão social, que tem na diversidade étnica, cultural e religiosa uma de suas maiores riquezas e que convive respeitosamente com o meio ambiente. Por isso, hoje o Brasil é admirado por muito mais que seu futebol, sua música e suas festas populares”.

sábado, 30 de julho de 2011

Nada foi resolvido.




Companheiros,

Segue abaixo e editorial da edição 695 do jornal O Trabalho

Editorial

COMO ESTÁ NÃO DÁ PARA FICAR

Os seis primeiros meses de governo Dilma foram marcados por mobilizações de diversas categorias.

O ano começou com as greves de trabalhadores da construção civil em obras do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento, as usinas de Jirau e Santo Antonio) contra as condições de superexploração.

Não pode haver fim de casamento porque nunca houve.

Já dizia a minha avó que um sujo não pode falar de um "mal lavado". Na verdade, não tenho muitas simpatias para o jornalista Kfouri, admirador do grande "jestor" Zé Bolinha. 

O Lula nunca nutriu amores pelo Ricardo Teixeira, aliás o mérito do presidente Lula é manter diálogos com com todo tipo de pessoas, inclusive do tipo do presidente da CBF. 

Também vejo que Lula deveria ter dado um "chega para lá" no Ricardo Teixeira, assim como jornalistas do tipo Kfouri, que também resolveu fazer política partidária. 

No entanto, o Lula não veio contestar as coisas que encontrou nesse país, mas para transformá-lo, dentro de sua visão de mundo. 

Como ele disse: o seu sonho, em final de governo, era ver todo o brasileiro alimentando três vezes ao dia. E ele conseguiu tirar 40 milhões da pobreza. 

E a presidenta Dilma vai no mesmo caminho: acabar com a miséria. 

E você espera o Messias, capaz de enfrentar o sistema? Capaz de liquidar leões do tipo da Rede Globo e Ricardo Teixeira? Capaz de dizer não a uma plêiade de deputados, ansiosos por verbas do Orçamento?  

Creio que não, porque cabe a nós brasileiros, lutar pela transformação desse país. Por isso, estamos aqui. 


Fim do casamento?
CartaCapital 

Em entrevista recente a CartaCapital, o jornalista e apresentador Juca Kfouri, maior desafeto do presidente da CBF, Ricardo Teixeira, narrou a frustração que sentiu ao ver o cartola de braços dados com o então presidente Luiz Inácio Lula da Silva durante um amistoso da seleção brasileira contra o Haiti, em Porto Príncipe, em 2004.

The Beatles Hey Jude (2009 Stereo Remaster)

Lula será candidato se Dilma não quiser.

Lula é sim candidato, caso alguma coisa impeça Dilma de ser. E espero que em 2014 sejamos felizes duplamente. 



Lula:Dilma só não será candidata se não quiser"

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem, após palestra na Escola Superior de Guerra, no Rio, que a presidente Dilma Rousseff só não será candidata à reeleição em 2014 se não quiser.

A Copa do Mundo trará grandes oportunidades ao Brasil. Isso é fato.

Dilma 450
AFP PHOTO / ANTONIO SCORZA - R7
Penso que o Brasil nunca mais será o mesmo depois dos maiores eventos do esporte mundial em 2014 e 2016, pelo menos na visão das pessoas que terão oportunidade de conhecer, com mais profundidade esse país.

E despeito do grande potencial de nosso Brasil, os povos do mundo poderão questionar como as nossas elites foram incapazes de transformar esse país em um grande Nação. 

Por fim, a despeito da utilização de recursos públicos e casos de corrupção, o Brasil estará em evidência, internamente e externamente. E cabe a nós, aproveitarmos esse momento único e histórico para resolvermos os grandes problemas desse país como: educação, saúde, infra-estrutra, proteção ambiental e inclusão social. 


O Brasil continua a ser identificado como o país do futebol. E isso nos envaidece. Nós amamos o futebol. Ganhamos cinco Copas do Mundo e aqui nasceram muitos dos maiores craques de todos os tempos”, lembrou, antes de convidar “os povos do mundo inteiro a conhecer o Brasil e os brasileiros”.

“Encontrarão um Brasil muito bem preparado para realizar a Copa. Com toda a infraestrutura necessária: transporte, tecnologia de comunicação e muita segurança”, prometeu.
“Estamos fazendo a nossa parte para que a Copa seja a melhor de todos os tempos. Estejam certos de que esse novo Brasil estará pronto para encantar o mundo em 2014”, finalizou a presidenta.

Mídia: as mudanças virão das ruas


DEBATE ABERTO

Esperava-se que os acontecimentos envolvendo o tablóide “News of the World” provocassem algum tipo de reflexão crítica por parte da grande mídia brasileira. O que temos visto, no entanto, é uma postura quase agressiva de atribuir o ocorrido à ação criminosa de apenas alguns indivíduos e de demonizar qualquer debate sobre a regulamentação do setor.
Venício Lima

Sócrates: quase nada pronto para a Copa


Sócrates

30 de julho de 2011 às 10:29h
Tá bom! Vi alguma coisa dos jogos militares e fiquei em dúvida se todos ali eram ou são militares mesmo. Não estou aqui colocando dúvidas a mais do que aquelas que já as tenho, mas me parece que muitas equipes foram formadas por militares de última hora.

#FORARICARDOTEIXEI​RA hoje


O #ForaRicardoeixeira vai às ruas hoje

Redação Carta Capital
30 de julho de 2011 às 10:16h


A Marina da Glória, no Rio de Janeiro, será palco na tarde deste sábado 30 do sorteio para as eliminatórias do Mundial, com a presença dos chefões da Fifa e do governo brasileiro. Será a primeira vez em que o mundo voltará os olhos, em transmissão em tempo real, para a Copa do Mundo 2014 no Brasil.

PHA tem razão: no Rio, Dilma adere ao #ForaTeixeira

Vendo o discurso de Dilma no primeiro evento da Copa ficou claro que Dilma quer #ForaTeixeira. Tem razão PHA: Dilma adere ao #ForaTeixeira
























Teixeira e Globo tudo a ver (Foto: Marcelo Jesus/UOL)
  

Saiu no UOL

Dilma ganha sala reservada em sorteio da Copa e planeja não receber Ricardo Teixeira
Bruno Freitas, Ricardo Perrone e Thales Calipo

A presidente Dilma Rousseff vai esperar ser chamada para o sorteio das eliminatórias da Copa do Mundo de 2014 em uma sala em que a Fifa não terá poder. Será o único ponto fora do controle da federação internacional na Marina da Gloria, no Rio de Janeiro, onde acontece a cerimônia.

Quem foi constrangido Dilma ou Jobim?

Primeiro o Jobim disse que estava em um governo de idiotas. E em seguida disse que votou no adversário, sem ninguém perguntar já que o voto é secreto. 

O que querida o Jobim com as suas tucanices?  A Folha, como sempre, querendo distorcer os fatos. 


O ministro da Defesa, Nelson Jobim, concede entrevista para a TV Folha e para o UOL
Presidente constrange Jobim e cogita substituí-lo
Sérgio Lima - 26.jul.2011/Folhapress
A presidente Dilma Rousseff constrangeu ontem o ministro da Defesa, Nelson Jobim, ao tratá-lo de forma protocolar durante evento oficial no Palácio do Planalto.

Manifestantes perdem a saída de #CaiForaRicardoTeixeira da CBF

Manifestantes criticam Copa e tentam entrar de "penetra" em sorteio

Manifestantes empunham cartazes pedindo a saída de Ricardo Teixeira da CBF


Manifestantes empunham cartazes pedindo saída de Ricardo Teixeira da CBF em protesto no Rio. Foto: Mônica Garcia/Bulcão e Tresdê Assessoria e Comunicação Ltda - Especial para o Terra
Manifestantes empunham cartazes pedindo a saída de Ricardo Teixeira da CBF
Foto: Mônica Garcia/Bulcão e Tresdê Assessoria e Comunicação Ltda - Especial para o Terra

MÔNICA GARCIA
Direto do Rio de Janeiro

Entendas as relações promíscuas entre #Rede Globo e #Ricardo Teixeira.



Aos poucos os subterrâneos das relações promíscuas entre Rede Globo e Ricardo Teixeira vão sendo revelados. E se você tiver estômago leia abaixo o post do blog do Luis Nassif. 








Os esquemas acertados da Copa do Mundo
Luis Nassif, sab, 30/07/2011 - 12:52
Por Antonio Carlos Silva - RJ


Por incrível que pareça, esta nota saiu na FSP (grande parceiro nas demotucanagens da Globo)


Do Blog do Nelson de Sá (Folha de São Paulo)


Globo, Ricardo Teixeira e a imposição da Geo


O caderno Esporte informa que, "após ganhar a organização do Sorteio Preliminar da Copa, a Geo Eventos, da Globo, foi indicada pela Fifa e pelo COL (Comitê Organizador Local) para realizar as Fan Festas nas cidades-sedes":

Representantes de prefeituras e governos estaduais, que não quiseram se identificar, contaram terem sido abordados pelos organizadores da Copa para contratar a empresa para as Fan Fests. Alguns relataram conversas em tom de imposição. Mas houve resistência das cidades, que informaram que teriam de fazer licitação. Quando confrontado, o COL recuou.

Compartilhar:

Tijolaço desconstrói as armações do Sistema Rede Globo de Manipulação.

Brizola Neto em seu blog Tijolaço tem feito um excelente trabalho para desconstruir as armações do Sistema Rede Globo de Manipulação.  

Esse sistema de manipulação aposta na incapacidade de pensar do brasileiro. 

Na verdade, o Sistema Rede Globo de Manipulação perdeu a vergonha e tenta pintar um Brasil diferente da percepção do brasileiro. 

Vamos ao post de Tijolaço. 

Não tentem pegar a Dilma por aí
A reportagem exibida ontem pelo Jornal Nacional é um primor de “urubologia”.


Com uma edição digna de programa eleitoral do PSDB, com números negativos exibidos em computação gráfica e imagens de obras supostamente paradas.


Qual é o problema da prévias do PT?

O problema é que PT sai mais quebrado e partido do que arroz de terceira, como se diz por aqui, com rara exceção. 

É verdade, onde o partido teve prévias o PT ficou mas dividido e fraco, facilitando a vitória dos adversários. 

No entanto, defendo as prévias para que as bases possam escolher o melhor nome do partido para o embate político, mas isso é bom? 

O companheiro Suplicy tem o direito de concorrer às prévias e o PT o dever de aceitá-lo como um dos postulantes ao cargo maior da capital paulista. 

Mas chamo a atenção: prévias são um instrumento de fortalecer a democracia petista, não para fragmentar o partido e favorecer a vitória dos adversários. 


Quem perder deve lutar pela vitória, não do adversário interno, mas do partido. Caso contrário, é melhor procurar outra agremiação porque não tem coisa pior do que traíra, principalmente petista. 



Celso Akin /AgNews
O senador paulista Eduardo Suplicy, do PT


Suplicy confirma pré-candidatura em SP e defende prévias

Eliano Jorge


A corrida eleitoral pela Prefeitura de São Paulo, com um ano de antecedência, espalha nomes dentro do PT. A possibilidade de uma briga interna, porém, engrossa o coro por um acordo sem o desgate de uma votação prévia.

Quando os fusquinhas reinavam absolutos

Lula e FHC juntos, quem colocou o Brasil no século XXI como protagonista?


Lula e FHC juntos fazendo panfletagem. 
  

A islamofobia segundo Latuff

O problema dos EUA é o grande poder das corporações sobre o governo americano.

Penso que as grandes corporações americanas ficaram maiores do que o governo Americano. 

São elas que irrigam as campanhas milionárias americanas aos dois grandes partidos políticos. 

O governo dos EUA não é um governo para o povo e pelo povo, mas um governo  das grandes corporações. São elas que mandam, tendo como aliado incondicional outras forças, como o Pentágono, por exemplo. 

Nesse sentido, pouco se fala em redução do orçamento da Indústria de Guerra, ou aumentar a contribuição dos ricos como quer o fraco Obama. 

A conta vai cair em cima da população mais pobre, com redução dos gastos sociais. 

                                 Obama durante pronunciamento nesta segunda na Casa Branca, em Washington

O problema dos Estados Unidos é o extremismo republicano

Paul Krugman


Obama durante pronunciamento nesta segunda na Casa Branca, em Washington
Os fatos referentes à crise em torno do teto da dívida não são complicados. Os republicanos, de fato, fizeram os Estados Unidos refém, ameaçando minar a economia e perturbar as tarefas essenciais do governo a menos que obtivessem concessões políticas que eles jamais conseguiriam promover por meio de legislações no parlamento. E os democratas – que estariam certos em rejeitar totalmente essa extorsão – acabaram se inclinando a atender a essas demandas republicanas.

Terrorismo cristão

Um excelente texto de Leonardo Boff.


Leonardo Boff
O ato terrorista perpetrado na Noruega de forma calculada por um solitário extremista norueguês de 32 anos, trouxe novamente à baila a questão do fundamentalismo. Os governos ocidentais e a mídia induziram a opinião pública mundial a associar o fundamentalismo e o terrorismo quase que exclusivamente a setores radicais do Islamismo. Barack Obama dos USA e David Cameron do Reino Unido se apressaram em solidarizar-se com governo da Noruega e reforçaram a idéia de dar batalha mortal ao terrorismo, no pressuposto de que seria um ato da Al Qaeda. Preconceito. Desta vez era um nativo, branco, de olhos azuis, com nivel superior e cristão, embora o The New York Times o apresente “sem qualidades e fácil de se esquecer”.

Com o esfacelamento da economia americana, enterra-se de vez o neoliberalismo.



No entanto, no Brasil, especialmente para demotucanos e setores da mídia, há saudosismo pelas ideias que levaram o mundo a um colapso financeiro que desempregou uma boa parte das famílias na Europa e EUA. 


É o século XXI, o século dos emergentes?

Márcia Denser
                                               Márcia Denser

O futuro na mão dos emergentes


“Os horizontes geopolíticos estão mudando. Sobretudo para nós, emergentes, e para melhor. Civilizações ascendem enquanto outras declinam”


Em artigo recente para o Valor Econômico, Dani Rodrik, professor de economia política internacional de Harvard, especula que “talvez, pela primeira vez na história moderna, o futuro da economia mundial esteja nas mãos dos países pobres. Os Estados Unidos e a Europa marcham como gigantes feridos, vítimas dos seus excessos financeiros e paralisia política. Parecem condenados, por seu pesado endividamento, a anos de estagnação ou crescimento lento, ampliando a desigualdade e possíveis conflitos sociais.”
congressoemfoco