Translate / Tradutor

Mostrando postagens com marcador Belchior. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Belchior. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 1 de maio de 2017

Belchior, uma morte anunciada



Belchior, uma morte anunciada, por Jorge Hélio Chaves de Oliveira - jornalggn seg, 01/05/2017 - 09:00
Foto: Gustavo Pellizzon/ Rádio Verdes Mares 810
Morreu, aos 70 anos e meio, o cantor e compositor cearense Belchior, o mais complexo letrista da MPB. E o corpo do autor de “Coração selvagem” cumpre um estranho ritual de volta. Sai de Santa Cruz do Sul, no interior dos Pampas, para a Sobral de sua infância, na região norte do seu Ceará natal. Faz o caminho inverso daquele que as charqueadas empreenderam no final do século XVIII, quando um certo Pinto Martins tangeu suas últimas cabeças de gado rumo às campinas do extremo sul da então colônia portuguesa. Foram, ele e seu gado, os precursores da BR-116.

A combinação perfeita entre dois talentos: voz, interpretação e o poeta. O que o Brasil poderia querer mais? Apenas democraci

O cantor Belchior morreu de causa naturais, durante o sono e ouvindo música clássica.


Belchior morreu de causas naturais e ouvindo música clássica, diz delegada
Brasília
Luciano Nascimento - Repórter da Agência Brasil
Exames iniciais revelam que uma dissecção da aorta pode ter sido a possível causa da morte de BelchiorPhilips/Divulgação

O cantor Belchior morreu de causa naturais, durante o sono e ouvindo música clássica. A informação foi repassada hoje (30) à Agência Brasil pela delegada plantonista da Delegacia de Polícia de Pronto Atendimento (DPPA), Raquel Schneider, que também acompanha a investigação da morte do cantor cearense de 70 anos.

Belchior cantou o medo, mas nos deu uma prova inequívoca de coragem.


Verônica Oliveira
E esse desejo de não ser importunado, esse recado gritante, " saia do meu caminho/ eu preciso andar sozinho/ deixe que eu decida a minha vida"
Cantou o medo, mas nos deu uma prova inequívoca de coragem. Não teve medo de perder a fama, de ser esquecido e isso o fez voltar pra ser reverenciado pelos seus fãs, eternos...
A imagem pode conter: 1 pessoa, close-up
A imagem pode conter: uma ou mais pessoas e close-up

Belchior será homenageado em pelo menos dois programas na Rádio Universitária FM. Confira


Nelson Augusto
Aos interessados: Belchior será homenageado em pelo menos dois programas na Rádio Universitária FM. Na quarta-feira 20 horas no "Cantando Nossa História" e na quinta-feira 16 horas no "Pessoal do Ceará. Ouça on-line em https://t.co/FSTkvKXDfT

Belchior, obrigada, abraço suas canções e sigo declara Zélia Duncan


Muito obrigada, Belchior, diz Zélia Duncan

"Desde muito jovem amava cantar suas canções de letras que se jogam das melodias e sua poesia singular...Belchior, obrigada, abraço suas canções e sigo", diz a cantora e compositora Zélia Duncan, que fez uma belíssima interpretação de Paralelas

Por Zélia Duncan, em seu Facebook

Desde muito jovem amava cantar suas canções de letras que se jogam das melodias e sua poesia singular...Belchior, obrigada, abraço suas canções e sigo. 













[Z





Zélia fez uma belíssima interpretação de Paralelas, clássico da MPB e da poesia brasileira].

O povo cearense não chora pela sua ausência físcia porque Belchior é nosso cotidiano.




Que fique claro: o povo cearense não o chora pela sua ausência física. Belchior não virou ícone, ídolo, inspiração e memória afetiva de forma póstuma.

Belchior é nosso cotidiano.

Está nos nossos muros. Nas nossas charges. Nas nossas playlists. Na roda de amigos, no barzinho, com a turma da esquina, com nossa esperança de retorno... E retornou, pois aqui desejou descansar eternamente.

Cabe-nos respeitar. Cabe-nos não deixá-lo memória, posto que no Ceará jamais representou uma recordação.
Porque Belchior é vívido e pulsa no coração cearense.

domingo, 30 de abril de 2017

Obra poética de Belchior dialogou com os Beatles e também com Bob Dylan


Obra poética de Belchior dialogou com os Beatles e também com Bob Dylan

Um dos maiores poetas não só da MPB, como da própria língua portuguesa, Belchior foi um artista do seu tempo, que sempre dialogou com ícones de sua geração, como os Beatles e Bob Dylan, mas também com grandes poetas como Carlos Drummond de Andrade; as referências aos Beatles, em alguns casos, são explícitas, como em "a felicidade é uma arma quente", em sua "Comentários a respeito de John", e às vezes ocultas, como em "Velha Roupa Colorida", "Fotografia 3x4" e "Medo de Avião"; "Apenas um Rapaz Latino Americano" também ecoa Bob Dylan, prêmio Nobel de Literatura, que assim como Belchior também foi um poeta-cantante

Belchior - Na Hora Do Almoço | MPB Especial, 1974

O Belchior que o brasileiro não conhece.

Um texto belo e profundo que fala da obra literária e filosófica de  BELCHIOR. É um texto que conta um pouco da história da própria música do país de forma transversal à história do artista e seu pensamento de si, da arte, do país. Vale conferir o texto na íntegra que está publicado originalmente em outraspalavras. De forma crítica Alberto Sartorelli escreve que BELCHIOR  demonstra uma compreensão total do processo de nivelamento – por baixo – da cultura por parte da indústria cultural, dificultando demasiado a ocorrência de composições com alto grau de complexidade. 

BELCHIOR pagou o preço pelas suas escolhas conscientes e críticas e aqui refaço a consideração final do texto para demonstrar que o brasileiro não conseguiu ler e compreender a poesia filosófica do artista:  Saia do meu caminho / eu prefiro andar sozinho / deixem que eu decido a minha vida”
O Belchior que a crítica vulgar não viu -
Por Alberto Sartorelli – on 16/09/2016
Canções do compositor cearense debateram, desde os anos 1970, a alienação, as relações mercantis e a própria indústria cultural. Mas alguns procuraram enquadrá-lo como apenas um rapaz romântico

Por Alberto Sartorelli

ATUALIZAÇÃO EM 30/4/17 — MORREU BELCHIOR
A capa do jornal O Povo de Fortaleza (edição online) e uma nota do governador do Ceará, Camilo Santana, anunciaram há pouco, neste domingo (30/4) a morte do compositor e cantor Belchior. Ele tinha 70 anos e, segundo as informações, estava na cidade gaúcha de em Santa Cruz do Sul (RS), 150km a oeste de Porto Alegre, quando faleceu, ontem à noite. Não foram ainda divulgadas as causas da morte, mas o governo cearense decretou luto de três dias. Segundo O Povo, Belchior será sepultado em sua cidade natal, Sobral. No texto a seguir, escrito pouco antes do 70º aniversário do compositor cearense, Alberto Sartorelli destaca algo pouco examinado na crítica da obra de Belchior — a constante denúncia da alienação e da mercantilização do mundo. Pouco notadas à época em que suas canções foram compostas, estes traços tornavam sua poética ainda mais atual agora.

Que tal a civilização
Cristã e ocidental…
Deploro essa herança na língua
Que me deram eles, afinal.
- BELCHIOR, “Quinhentos anos de quê?”
(Bahiuno, 1993)

Sou um rapaz sem dinheiro no banco, mas trago, de cabeça, uma canção do rádio

Eu sou apenas um rapaz latino-americano sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes e vindo do interior

Mas trago, de cabeça, uma canção do rádio

Em que um antigo compositor baiano me dizia

Tudo é divino, tudo é maravilhoso (Bis)

Tenho ouvido muitos discos, conversado com pessoas, caminhado meu caminho

Papo, som dentro da noite e não tenho um amigo sequer

E não acredite nisso, não, tudo muda e com toda razão

Eu sou apenas um rapaz latino-americano sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes e vindo do interior

Mas sei que tudo é proibido aliás, eu queria dizer

Que tudo é permitido até beijar você no escuro do cinema

Quando ninguém nos vê (Bis)

Não me peça que lhe faça uma canção como se deve

Correta, branca, suave, muito limpa, muito leve

Sons, palavras, são navalhas e eu não posso cantar como convém
Sem querer ferir ninguém

Mas não se preocupe meu amigo com os horrores que eu lhe digo

Isso é somente uma canção, a vida, a vida realmente é diferente

Quer dizer, ao vivo é muito pior

Eu sou apenas um rapaz latino-americano, sem dinheiro no banco

Por favor não saque a arma no "saloon" eu sou apenas um cantor

Mas se depois de cantar você ainda quiser me atirar

Mate-me logo, à tarde, às três, que à noite tenho um compromisso

E não posso faltar por causa de você (Bis)

Eu sou apenas um rapaz latino-americano sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes e vindo do interior

Mas sei que nada é divino, nada, nada é maravilhoso

Nada, nada é sagrado, nada, nada é misterioso, não

Na na na na na na na na

Belchior - Apenas um Rapaz Latino Americano - 1976


Be


















Belchior - Apenas um Rapaz Latino Americano - 1976 - rapaz latino americano sintetiza a história de vida de muitos cearenses que deixam o seu sertão para morar na cidade grande, sem dinheiro no banco e sem parentes importantes. E somos apenas um rapaz latino-americano que fica muito longe casa, cheio de saudade, com sua fala nordestina.